filezilla 是跨平台开源免费软件，一直以来，成为网友架设FTP服务器的首选。但也一直存在一个中文乱码的问题，后来为了解决这个乱码，有人出了个filezillapv，权当其补丁程序吧！目前filezilla server 最新版为0.9.37，服务器端仅提供windows平台，客户端有windows，linux与Mac OS平台。

filezilla官网：http://filezilla-project.org/

filezillaPV下载地址：http://sourceforge.net/projects/filezillapv/files/Patched%20FileZilla%20Server/

我这里要说的并非filezilla的中文乱码，而是其对中文支持的问题。我从0.9.29到0.9.37都去测试过，发现都有此现象（什么现象下面会提到），包括使用了相应版本补丁程序。目前还没有针对0.9.37的补丁程序。

公司同事使用FTP有个习惯，大多都是使用windows的资源管理器来打开其相应账号的FTP文件夹，权限全给。时常反应无法将文件拖到服务器上，提示如下：

---

FTP Folder Error

---

An error occurred copying a file to the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server.

Details:

200 Type set to I 227 Entering Passive Mode (192,168,203,197,4,31) 150 Connection accepted
经查，发现无法完成复制，这种情况都是中文名称的文件，将其更名为英文或数字名称后，可以正常复制。但又并非全部中文名称的文件都不能复制，如：廠內線電話表.xml，廠內線電話表.doc，这两份可以正常复制到服务器上面，相应简体名称亦可；如若改为，內線電話表.xml，內線電話表.doc 或 电话表.xml ，电话表.doc ，则又出现以上错误，苦恼~~~

最后，将所有不能正常复制到服务器的中文名称文件汇总起来，不再使用资源管理器传送，而是使用了FTP客户端程序，FlashFxp，filezilla，firefox插件，都可以将这些文件顺利上传，看来是windows资源管理器与filezilla server编码兼容问题！？